专业标签翻译
快速翻译到认证清关
Call us
Call Close
Leave your phone and we will contact you!
Or you can call us yourself:
+86-130-3213-8630
配料表快速翻译
服务描述
标签专家解决最常见的问题之一,但同时也是消费品进出口准备工作中最困难的阶段。

标签翻译不仅仅是从一种语言翻译至另一种语言。

这个过程的复杂性在于每一个词、每一个成分都是根据进口国的海关词典和有关的产品分类来翻译的。标签专家根据现行海关条例和最新实践来翻译标签,我们还根据进口国的法律法规核实所有标签必要信息的完整性和充分性。

专业翻译的主要内容是根据进口货物的种类及其在配料成分中的位置,对进口国限制使用的每种配料进行核实。

大多数情况下,整个集装箱货物的通关成功取决于每种配料的准确性。负面影响包括货物在海关仓库的超时存储直至就地销毁。我们建议您谨慎行事,并将此项工作委托给清关翻译领域的专业人士。

标签专家已拥有数百个顺利翻译清关的成功案例。我们推荐的服务套餐包括在相关国家部门的标签认证。届时您将会收到经相关国家部门签字盖章的正式官方批复。

标签翻译全过程
1
配料表的翻译
第一阶段,配料的初步翻译。
2
配料的核实
最重要的阶段之一。在这一阶段中,根据进口国的使用限制对配料进行初步核实。所有的准备工作对于获得进口国相关部门的标签批复是非常重要的。
3
部分信息翻译
所有技术信息的翻译(制造商,存储条件,生产日期,保质期,过敏源等信息)
4
营养价值翻译和验证
根据进口国的标准,进行信息翻译和NRV校核计算。
5
校检所有其他必要标签信息的有效性和充分性
确认进口国标签上必须存在或不允许存在的其他信息(例如:证书的有效性,货物分类,特定产品标准说明等)
6
标签布局
在准备所有必要的信息后,标签按照进口国的要求(字体大小、信息顺序、表格和图形零件的特殊设计等)进行制作。
7
向相关的国家部门递交申请。
获得进口国部门对于标签的批准是顺利清关的最大保证。此时,标签已进入官方确认的最后程序。我们的服务包括根据国家部门的要求填写其他文件表格,为客户的利益进行答辩。因为相关部门通常只从"纯技术"角度来执行他们的工作而不考虑客户的利益。如果在相关部门遇到困难,标签专家将提供解决某些困难的替代方案。
8
获得清关所需的经过认证的标签。
完成认证程序后,您将会收到签字盖章的正式官方批复文件。
提问
選擇你的計劃
Free
$0
員工單獨賬戶1

字典限制20項

添加數據庫中缺少的簡單成分

分類5 SKU

公司會計2
註冊
Pro
$86每個月
員工單獨賬戶4

員工監管小組

字典限制,元素2000

添加數據庫中缺少的簡單成分

分類200 SKU

公司會計50

一個月的自動假期,降低訂閱價格
註冊